Chaque image est accompagnée d'une légende qui illustre l'information non verbale.

La légende a été élaborée au terme de six étapes d'observation systématiques.
Elle prend en compte le fait que :

1. Le visage est divisé en 8 segments. Le corps est divisé en 32 segments.
   
2. Le visage et le corps sont divisés en visage et corps gauche, visage et corps droit.
   
3. Le choix de la main qui rejoint le visage ou le corps est prise en compte.

4. Le visage et le corps sont dissociés en 4 faces, intégrant à la fois l'importance des hémisphères gauche et droit et l'importance dans l'espace du devant et de l'arrière du corps. 

5. La direction du geste est prise en compte.
 
6. Le choix non conscient du doigt qui intervient sur le visage ou le corps est intégré.
   
 

Dans la vie de tous les jours, le positionnement de l'interlocuteur doit également être pris en compte. Il est considéré ici que l'interlocuteur invisible se trouve en face de Syner le petit mannequin de nos images, qu'il ne bouge pas et se tient bien droit.